幻界を越えて・・・

オンラインゲームでのんびり遊ぶくれーの雑記帳です。FEZ公式SNSで書いた記事も転載しています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【TeamSpeak3】もうbeta7…

20日に始まったTS3のbetaテストですが、現時点でbeta7まで
リリースされています。更新頻度がすごく高すぎます…。

サーバ側の更新ですが、公式からtar.gzファイルをwgetで
拾ってきてtarコマンドで解凍し、解凍したファイル内に
前バージョンで運用していたts3server.sqlitedbファイルを
コピーしてきてサーバを立ち上げれば前verのサーバ設定を
維持しながら更新することが出来ます。
いちいち設定し直すのが面倒な方はこれでいいのかも(´・ω・`)

あと、翻訳されている方のファイル編集が進んでいるようです。
翻訳ファイルはこちら→死者のページ
俺もファイルを拾ってきて見させていただいたのですが、
かなりの部分が翻訳されてきています。
いやー、仕事が速くて素晴らしい。

画面的にはこんな感じです。

続きを読む »

スポンサーサイト

【TeamSpeak3】少し翻訳を触ってみた

TeamSpeak3に関して翻訳している人が居たので、記載をもとに
公式のフォーラムに探しに行くと翻訳用のソースファイルがありました。
ファイルを編集してqmファイルに変換することで利用きそうです。
Qt Linguistを使用すればtsファイルからqmファイルに変換出来ます。

試しに翻訳

ちょっと編集してみたんですが、翻訳項目がめちゃくちゃ多いですねぇ…。
これは複数人で翻訳していかないとダルそうです。

【TeamSpeak3】beta3リリース

oβが行われているTeamSpeak3ですが、今日見たら鯖側が
beta3になっていました。更新頻度高すぎる…w
鯖、蔵ともに以下のサイトからDLしてください。
TeamSpeak3公式

とりあえず俺個人としてはbeta2からバグが取れた?お陰で
運用可能となっているので個人で細々と遊んでいます。
ある程度整ってきたら、ACEonline側の知り合いにテストを
お願いしようと思います。
Mumbleに比べインタフェースが充実している所は
流石企業モノといったところでしょうか。

翻訳ファイルを個人で少し手がけている方が居るので、
英語嫌いな方は如何でしょうか
死者のベージ
解凍したqmファイルをTS3Clientのtraslations内に設置して
蔵を起動すると反映されます。
まだ翻訳し始めなのですが、良い感じで日本語化されて
きていると思います。

個人で翻訳に興味があるので、ちょこっとだけ
翻訳方法を調べてみたいと思います。

 | HOME | 

カウンター

使用キャラデータ

★PSO2
Ship3所属 クレイ、Auster、Jutinus

★Fantasy Earth Zero
LV:ヲリ/スカ/皿/笛/セス
クレイ LV40/40/40/31/1
A鯖 カセドリア連合王国 @G

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

Notice

★PSO2
(C)SEGA
『PHANTASY STAR ONLINE 2』公式サイト
http://pso2.jp/

★PSO BBとPSU
このページで使用されている画像は(株)セガの許諾を得て、Windows用ゲーム「ファンタシースターオンライン ブルーバースト」よりキャプチャーしたものです。配布や再掲載は禁止されています。
(C) SEGA, 2000, 2010

★MHF
(C)CAPCOM CO.,LTD. 2007,2010 ALL RIGHTS RESERVED.

★FANTASY EARTH ZERO
(C)2005-2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.Licensed to Gamepot Inc.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。